СТАТЬИ ПО ПСИХОЛОГИИ
СТАТЬИ ПО ПСИХОЛОГИИ |
||
|
||
ПЕРЕВОДЯ БЕЙТСОНА
Грегори Бейтсон (1904-1980) - выдающийся англо-американский философ, э
тнограф и этолог. Вот что пишет о нем Фритьоф Капра в книге "Уроки Муд
рости" (Москва; Киев, 1996), в которой Бейтсону посвящена отдельная гл
ава, наряду с такими людьми, как Вернер Гейзенберг, Кришнамурти, Стани
слав Гроф, Ричард Лэйнг:
Будущие историки сочтут Грегори Бейтсона одним из наиболее влиятельных
мыслителей нашего времени. Уникальность его мышления связана с широто
й и обобщенностью. Во времена, характеризующиеся разделением и сверхсп
ециализацией, Бейтсон противопоставил основным предпосылкам и методам
различных наук поиск паттернов, лежащих за паттернами, и процессов, ле
жащих в основе структур. Он заявил, что отношения должны стать основой
всех определений; его основная цель состояла в обнаружении принципов
организации во всех явлениях, которые он наблюдал, "связующего паттерн
а", как он называл это.
Нам кажется, что русскому читателю также будет интересно узнать, что о
тец Грегори Бейтсона, крупнейший английский генетик Уильям Бейтсон, бы
л личным другом Николая Вавилова.
Свою научную деятельность Грегори Бейтсон начал в 20-х годах в качеств
е этнографа, изучая культуры племен Новой Гвинеи и балийцев в Индонези
и. Результаты этих исследований отражены в его монографии "Naven: Surv
ey of Problems Suggested by a Composite Picture of the Culture of a Ne
w Guinea Tribe Drawn from Three Points of View" (Cambridge, 1936), а т
акже в книге "Balines Character: A Photographic Analysis" (N.Y., 1942)
, написанной в соавторстве с его первой женой Маргарет Мид. Он внес зн
ачительный вклад в развитие методов этнографических исследований, широ
ко использовав фото- и кинорегистрацию материала для анализа экспресси
вного поведения.
В 40-е годы Бейтсон тесно сотрудничает с Норбертом Винером, активно уч
аствуя в первых конференциях по кибернетике, регулярно организуемых Фо
ндом Джосайи Мейси. Бейтсон одним из первых пытался применить системны
й подход для осмысления фундаментальных методологических проблем как е
стественных, так и общественных наук. В 1948 году начинается совместна
я работа Бейтсона с американским психиатром Юргеном Рушем в его клиник
е. В 1951 году публикуется их совместная монография "Communication: Th
e Social Matrix of Psychiatry" (N.Y., 1951), в которой была предпринят
а попытка рассмотреть психические заболевания как особые формы нарушен
ия коммуникации.
В 50-е годы Бейтсон руководит знаменитым исследовательским проектом, п
роводившимся в госпитале при Управлении по делам ветеранов (Пало-Альто
, Калифорния), в который также входили Дон Д.Джексон, Джей Хейли, Джон
Х.Уикленд и Уильям Ф.Фрай. Проект касался исследования парадоксов пат
ологической коммуникации при шизофрении и привел к открытию концепции
"double bind".
