СТАТЬИ ПО ПСИХОЛОГИИ
СТАТЬИ ПО ПСИХОЛОГИИ |
||
|
||
Д: И что происходит?
О: Это очень страшный вопрос.
Д: Продолжай. Если мы собираемся изучать животных, мы должны взглянуть
в лицо этому вопросу.
О: Хорошо... поэты и художники знают ответ лучше ученых. Позволь мне п
рочитать тебе отрывок [1]:
Мысль претворить возмогла Бесконечность живую в коварного Змия, В плам
ени всепожирающем миру представшего, - и человеки, Плача, бежали от вз
ора его в Сокровенного Мрака чащобы, Ибо из Вечных Лесов получились пр
емногие смертные Земли, В вихре пространства вращаясь, потоплены, как
в океане, - и только Плоти вершины последние чуть поднимались над черн
ой водою. Змиеподобный воздвигнуть во славу Коварного Храм порешили, -
Тень Бесконечности, ныне разъятой на циклы конечных вращений, Ангелом
стал Человек, Небо кругом, Господь - венценосным тираном.
1 Уильям Блейк. "Европа, Пророчество", перевод В.Л.Топорова. Так этот
фрагмент выглядит в оригинале (курсив Г.Б.I.): EUROPE A PROPHECY
Thought chang'd the Infinite to a Serpent, that which pitieth
To a devouring flame; and Man fled from its face and hid
In forests of night; then all the eternal forests were divided
Into earths, rolling in circles of Space, that like an ocean rush'd
And overwhelmed all except this finite wall of flesh.
Then was the Serpent temple form'd, image of Infinite
Shut up in finite revolutions; and Man became an Angel,
