СТАТЬИ ПО ПСИХОЛОГИИ

Каждый, кто пытался это проделать, знает, что объем доступного контрол
я быстро падает. Подать назад грузовик с одним прицепом уже достаточно
трудно, поскольку существует только ограниченный диапазон углов, в ко
тором может осуществляться контроль. Если прицеп стоит с грузовиком на
одной (или почти на одной) линии, контроль возможен, но по мере умень
шения угла между грузовиком и прицепом достигается точка, в которой ко
нтроль утрачивается и попытки осуществлять его приводят только к склад
ыванию системы подобно перочинному ножу. Если же добавляется второй пр
ицеп, порог складывания радикально снижается и возможность контроля ст
ановится пренебрежимо малой.

По моему мнению, мир состоит из очень сложной сети (т.е. даже не цепи)
сущностей, имеющих подобный тип взаимоотношений, с той только разнице
й, что многие из этих сущностей имеют свои собственные источники энерг
ии и, возможно, даже свои собственные идеи о том, куда они хотели бы д
вигаться.

В таком мире вопросы контроля относятся скорее к искусству, чем к наук
е, и не просто потому, что мы склонны считать все трудное и непредсказ
уемое подходящим контекстом для искусства, но также и потому, что резу
льтатом ошибки скорее всего будет уродство.

Позвольте мне закончить предупреждением, что мы, социальные исследоват
ели, очень хорошо сделаем, если будем сдерживать свое стремление контр
олировать мир, который так слабо понимаем. Нельзя позволить факту несо
вершенства нашего понимания питать нашу неуверенность и тем увеличиват
ь потребность в контроле. Скорее, наши исследования могли бы вдохновля
ться более древним мотивом, который сейчас не в почете, - любопытством
к миру, частью которого мы являемся. Вознаграждается такая работа не
властью, а красотой.

Существует странный факт, что все великие научные прорывы - и не в пос
леднюю очередь прорыв, достигнутый Ньютоном, - были элегантными.

"ДВОЙНОЕ ПОСЛАНИЕ", 1969*

* Bateson G. Double Bind, 1969. Данная статья была представлена в авгу
сте 1969 года на симпозиум по "двойному посланию".

1 2> 3> 4> 5> 6> 7> 8> 9> 10> 11> 12> 13> 14> 15> 16> 17> 18> 19> 20> 21> 22> 23> 24> 25> 26> 27> 28> 29> 30> 31> 32> 33> 34> 35> 36> 37> 38> 39> 40> 41> 42> 43> 44> 45> 46> 47> 48> 49> 50> 51> 52> 53> 54> 55> 56> 57> 58> 59> 60> 61> 62> 63> 64> 65> 66> 67> 68> 69> 70> 71> 72> 73> 74> 75> 76> 77> 78> 79> 80> 81> 82> 83> 84> 85> 86> 87> 88> 89> 90> 91> 92> 93> 94> 95> 96> 97> 98> 99> 100> 101> 102> 103> 104> 105> 106> 107> 108> 109> 110> 111> 112> 113> 114> 115> 116> 117> 118> 119> 120> 121> 122> 123> 124> 125> 126> 127> 128> 129> 130> 131> 132> 133> 134> 135> 136> 137> 138> 139> 140> 141> 142> 143> 144> 145> 146> 147> 148> 149> 150> 151> 152> 153> 154> 155> 156> 157> 158> 159> 160> 161> 162> 163> 164> 165> 166> 167> 168> 169> 170> 171> 172> 173> 174> 175> 176> 177> 178> 179> 180> 181> 182> 183> 184> 185> 186> 187> 188> 189> 190> 191> 192> 193> 194> 195> 196> 197> 198> 199> 200> 201> 202> 203> 204> 205> 206> 207> 208> 209> 210> 211> 212> 213> 214> 215> 216> 217> 218> 219> 220> 221> 222> 223> 224> 225> 226> 227> 228> 229> 230> 231> 232> 233> 234> 235> 236> 237> 238> 239> 240> 241> 242> 243> 244> 245> 246> 247> 248> 249> 250> 251> 252> 253> 254> 255> 256> 257> 258> 259> 260> 261> 262> 263> 264> 265> 266> 267> 268> 269> 270> 271> 272> 273> 274> 275> 276> 277> 278> 279> 280> 281> 282> 283> 284> 285> 286> 287> 288> 289> 290> 291> 292> 293> 294> 295> 296> 297> 298> 299> 300> 301> 302> 303> 304> 305> 306> 307> 308> 309> 310> 311> 312> 313> 314> 315> 316> 317> 318> 319> 320> 321> 322> 323> 324> 325> 326> 327> 328> 329> 330> 331> 332> 333> 334> 335> 336> 337> 338> 339> 340> 341> 342> 343> 344> 345> 346> 347> 348> 349> 350> 351> 352> 353> 354> 355> 356> 357> 358> 359> 360> 361> 362> 363> 364> 365> 366> 367> 368> 369> 370> 371> 372> 373> 374> 375> 376> 377> 378> 379> 380> 381> 382> 383> 384> 385> 386> 387> 388> 389> 390> 391> 392> 393> 394> 395> 396> 397> 398> 399> 400> 401> 402> 403> 404> 405> 406> 407> 408> 409> 410> 411> 412> 413> 414> 415> 416> 417> 418> 419> 420> 421> 422> 423> 424> 425> 426> 427> 428> 429> 430> 431> 432> 433> 434> 435> 436> 437> 438> 439> 440> 441> 442> 443> 444> 445> 446> 447> 448> 449> 450> 451> 452> 453> 454> 455> 456> 457> 458> 459> 460> 461> 462> 463> 464> 465> 466> 467> 468> 469> 470> 471> 472> 473> 474> 475> 476> 477> 478> 479> 480> 481> 482> 483> 484> 485> 486> 487> 488> 489> 490> 491> 492> 493> 494> 495> 496> 497> 498> 499> 500> 501> 502> 503> 504> 505> 506> 507> 508> 509> 510> 511> 512> 513> 514> 515> 516> 517> 518> 519> 520> 521> 522> 523> 524> 525> 526> 527> 528> 529> 530> 531> 532> 533> 534> 535> 536> 537> 538> 539> 540> 541> 542> 543> 544> 545> 546> 547> 548> 549> 550> 551> 552> 553> 554> 555> 556> 557> 558> 559> 560> 561> 562> 563>